-
1 Wahl
f выбор; Pol. выборы m/pl.; ( Berufung durch Wahl) избрание; ( Güte) сорт; die Wahl haben иметь на выбор; nach ( eigener) Wahl по (своему) выбору; mir bleibt keine Wahl у меня нет никакого выбора; jemanden vor die Wahl stellen <по>ставить перед выбором (В); zweiter Wahl второсортный -
2 Wahl
(f)выбор -
3 freie Wahl
свободный выбор -
4 simultane Wahl
одновременный выбор -
5 willkürliche Wahl
произвольный выбор -
6 zufällige Wahl
случайный выбор -
7 выборный
-
8 выбор
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выбор
-
9 сорт
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сорт
-
10 выбор
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выбор
-
11 выбор сферы моделирования
Wahl des Modellbereiches криминолог.Русско-немецкий юридический словарь > выбор сферы моделирования
-
12 выборы
-
13 выборы федерального президента
Русско-немецкий юридический словарь > выборы федерального президента
-
14 выборы шеффенов
-
15 избирательный
Wahl- (опр. сл.), Stimm- (опр. сл.)избира́тельный бюллете́нь — Stímmzettel m, Wáhlzettel m
избира́тельное пра́во — Wáhlrecht n
избира́тельный зако́н — Wáhlgesetz n
избира́тельный о́круг — Wáhlkreis m
избира́тельный уча́сток — Wáhlbezirk m; Wáhllokal n ( место для голосования)
-
16 предвыборный
Wahl- (опр. сл.)предвы́борная кампа́ния — Wáhlkampagne [-,panjə] f
-
17 выбор
Wahl f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > выбор
-
18 выборный
Wahl-; Su. hist. депутат -
19 предвыборный
Wahl- -
20 выбор
m Wahl f, Auswahl (на В zur); pl. Wahl(en pl.) f (на П bei D)* * *вы́бор m Wahl f, Auswahl (на В zur); pl. Wahl(en pl.) f (на П bei D)* * *вы́бор<-а>у меня́ нет вы́бора ich habe keine Wahlсде́лать пра́вильный вы́бор die richtige Wahl treffenвы́бор ме́ста размеще́ния Standortwahl fпредлага́ться на вы́бор zur Auswahl stehenвы́бор това́ров Warenauswahl fдосро́чные вы́боры vorgezogene Neuwahlen pl* * *n1) gener. Auslese, Aussonderung, Ergreifung (профессии), Erwählung, Lese, die Auswahl (наличие видов какого-л. товара и т. п.; чего-л.; an etw.), (тк.sg) Angebot, Palette, Auslesen, Auswahl, Entweder-Oder, Option, (тк.sg) Wahl2) obs. Assortiment (товаров и т.п.)3) sports. Kür4) eng. Angabe (в теории игр), Wahl (в телемеханических системах), Anwahl5) law. Angebot6) ling. Sektion7) astr. Selektion8) artil. Festlegen9) textile. Ausschuß10) IT. Auswählen, Festlegung11) oil. Auswahl (напр. параметров режима бурения)12) commun. Abtastung13) food.ind. Angebot (продуктов), Aussondern14) busin. Sortiment15) microel. Selektieren, Selektierung, CS (кристалла), Chip Select (кристалла)16) op.syst. Einstellen, Einstellung17) f.trade. Wahl (òê. sg)18) shipb. Ausschuss
См. также в других словарях:
Wahl (Begriffsklärung) — Wahl bezeichnet: die Besetzung von Mandaten durch eine Gesamtheit von Personen, siehe Wahl Wahl (Traktor), Traktorenhersteller Wahl (Möckern), Ortsteil der Stadt Möckern im Landkreis Jerichower Land in Sachsen Anhalt Wahl (Luxemburg), Ort im… … Deutsch Wikipedia
Wahl zur Deutschen Nationalversammlung — 1919 (in %) [1] … Deutsch Wikipedia
Wahl — may refer to: * Wahl, LuxembourgWahl is the surname of: * Anders de Wahl, Swedish actor * Andreas Wallan Wahl, Swedish bass guitarist * Arthur Wahl, American physicist, first person to isolate plutonium in a laboratory * Bernt Rainer Wahl, (born… … Wikipedia
Wahl zum Schwedischen Reichstag 2010 — Wahl zum Schwedischen Reichstag 2010 … Deutsch Wikipedia
WAHL (J.) — WAHL JEAN (1888 1974) Philosophe et poète, Jean Wahl fut d’abord un élève brillant au lycée Janson de Sailly à Paris. Après un an de préparation au lycée Louis le Grand, il entre à l’École normale supérieure en 1907 et, dès 1910, est agrégé de… … Encyclopédie Universelle
WAHL, SAUL BEN JUDAH — (in state documents of Poland Lithuania, Saul Judycz; 1541–c. 1617), merchant and parnas of brest litovsk jewry ; son of Samuel Judah b. Meir Katzenellenbogen, rabbi of padua , where he was born. In his youth Saul Wahl went to Brest Litovsk to… … Encyclopedia of Judaism
WAHL, ISAAK — (1915–2004), Israeli agronomist. Wahl was born in Kherson, Ukraine, and after immigrating to Palestine in 1933 studied botany at the Hebrew University. In 1939 he began to teach natural science at the Ben Shemen Youth Village, while writing his… … Encyclopedia of Judaism
Wahl Glacier — is a glacier on Antarctica. It is named for Bruno Wahl (1929–2000), a German American physicist and rocket scientist. In 1960 1961, Dr. Wahl wintered over to measure levels of the Van Allen radiation belt for the U.S. space program.The glacier is … Wikipedia
Wahl der Stadtverordnetenversammlung von (Ost-)Berlin 1990 — Wahl der Stadtverordnetenversammlung von Ost Berlin 1990 … Deutsch Wikipedia
Wahl zum Schwedischen Reichstag 2006 — Wahl zum Schwedischen Reichstag 2006 … Deutsch Wikipedia
WAHL, JEAN — (1888–1974), French philosopher. Wahl was born in Marseilles, studied at the Sorbonne, and taught at Besançon, Nancy, and Lyons. In 1941 he was imprisoned in a concentration camp, but was rescued and went to the U.S., where he taught at the New… … Encyclopedia of Judaism
